Currently, it is not possible to chain multiple "Find records" actions before referencing them in a "Create/Update a Record" action if the "Find records" actions are searching for multiple records. The UI does not tell you this or prevent you from making the mistake of assuming this will work.