A formula that points to a Files and Images field just displays the names of the files in that field. Allow it to display the actual files, as a lookup does.