Could viewers be allowed to upload files in shared table views or dashboards? This would enhance collaboration by letting users with viewer permissions contribute files directly.