Is there any way, via a button link or adding links to help text in a field, to create a link to a section or other field elsewhere in the modal view of a ticket?

If we could #section-label-anchor-link to a field name it would save a serious amount of time a year company-wide.

What we are wanting to do is create an anchor link to be able to jump from one field to another without opening a new tab (not leaving the modal ticket view). We frequently have dependency scenarios (Example: if you are filling out this field, make sure you also update the other field here as well, not conditional visibility, different field down the page or on another tab). Really hoping this could be made possible, it would lead to much better compliance within our team if they can quickly jump around internally within the modal view. It would significantly reduce hunting and scrolling time.