The ability to only lookup or rollup data that meets specific criteria, similar to Airtable.
I think some of this may be possible with the formula field, but not for all data types.