To keep my field names as short as possible i often do not use spaces, and use abbreviate words and mix Upper and Lower case to make the field name more legible without spaces. When a record is expanded into the Data Window it defaults to making all of the field names uppercase. This tends to make many of my field name illegible! I personally see zero benefit to this feature and I would much prefer if the data window kept my upper and lowercase formatting.