We keep seeing this problem: Some software developers say: "Give us money for software that is better than spreadsheets!" And you can't do with their software some useful things you can with spreadsheets.

We'll discuss solutions as soon as you like.

Also requested here: https://smartsuite.canny.io/feature-requests/p/it-would-be-sweet-if-we-could-organize-column-headers-into-groups-and-name-them

Yes! You worded this better than I did, and it's super helpful that you included a picture.

This would be really nice! Groups and then make them collapsible groups similar to expanded record view.