Group filtering (And / Or having the capability to be grouped) is available on the "report toolbars" at the view level. Strangely it is not on dashboards (only simple filtering for instance on Summary Cards or comparison metrics) - It would be good to have a unified version of filtering across the entire platform. It also obliges the solution owner to develop unnecessary custom code pieces to get the user experience results already achieved at the view level