At it stands, permissions on locking a field for editing works on the web browser/PC, but this does not translate over to mobile - Android/iOS. If a field is locked for editing on web/PC, it should also be locked for editing on the mobile app.