Currently, a section's visibility condition is set to false if the field used in that condition is hidden.
Note that it can be hidden because of an explicit setting or due to its own section being hidden.
However, in many case users so want to base section visibility based on hidden fields.
Request:
Let's add a setting on a Sections Visibility tab to allow using hidden field in conditions.